ブラジル・ポルトガル語文法 実況中継

『ナラ・レオン 美しき
ボサノヴァのミューズの真実 』
(P‐Vine BOOKs)

『ボサノヴァの真実
その知られざるエピソード』

Coffee & Music
-Drip for Smile-

シルヴァ『ブラジレイロ』

Img_f2864c7ab6d5a3bf83afa13fcb3f0441
Silva『Brasileiro』

ブラジルを代表するシンガー・ソングライターへと成長したシルヴァの最新作が初の日本盤で登場!ブラジル音楽ファンだけが聴くにはあまりにもったいない、2018年を代表する一枚。(帯より)

01. Nada será mais como era antes/もう何も以前のようにはならないだろう
02. A cor é rosa/バラ色
03. Duas da tarde/午後2時
04. Caju/カシューナッツの実
05. Fica tudo bem/フィカ・トゥドゥ・ベン
06. Let me sayレット・ミー・セイ
07. Sapucaia/サプカイア
08. Prova dos nove/九去法
09. Palmeira/ヤシ
10. Milhões de vozes/いくつもの声
11. Ela voa/エラ・ヴォーア
12. Guerra de amor/愛を手に入れるための戦争
13. Brasil, Brasil/ブラジル、ブラジル

2018年12月26日発売 THINK! RECORDS/THCD-546

BRASILEIRO ブラジレイロ

新品価格
¥2,484から
(2018/12/27 15:28時点)


レオナルド・マルケス『アーリーバード』

Img_e36488445c88ce7b3d6acd088a5b800c
Leonardo Marques『Early Bird』

エバーグリーンなメロディとヴィンテージ機材のドリーミーな音色が織り成す、まどろみのような「ヒーリング・ポップ」。ジョン・レノン、エリオット・スミス、マック・デマルコ、そしてジョビンに影響を受ける、宅録世代のブラジリアン・シンガー・ソングライター、レオナルド・マルケスの3rdアルバム。(帯より)

01. The Girl from Bainema/バイネーマの娘
02. I've been waiting/僕は待っていた
03. Dia real de um sonho comum/ありきたりな夢の現実な一日
04. Não te escuto/君の声が聞こえてこない
05. Sol que me enfeita/僕を照らしてくれる太陽
06. Ainda é cedo/まだ早い
07. All the hearts/すべての心
08. In your arms/君の腕のなかで
09. Um sopro/ そよ風
(*ポルトガル語歌詞のみ対訳させていただきました)

2018年12月19日発売 THINK! RECORDS/THCD-549

アーリーバード EARLY BIRD<>/u

新品価格
¥2,160から
(2018/12/27 15:19時点)


アントニオ・ロウレイロ『リーヴリ』

Img_9dc881323a5a34393cb3250db413fac5
Antonio Loureiro 『Livre』

歌と器楽、ジャズとエレクトロニクスが融合する、音楽の近未来。
ブラジル最注目シンガーソングライター/マルチ奏者による最新作。
カート・ローゼンウィンケル、ジェネヴィーヴ・アルタディ(KNOWER)、アンドレ・メマーリ、ペドロ・マルチンス他参加。


01. Meu filho nasceu!/子供が生まれた
02. Jequitibá/ジェキチバの木
03. Resistência/抵抗
04. Algum lugar/どこか
05. Caipira/カイピーラ
06. Oriente/オリエンチ
07. Agora para sempre/これからずっと
08. Mad Man/マッド・マン
09. Livre/自由

(1〜9の歌詞対訳を担当しました)

2018年10月20日発売 NRT/NKCD-1019


Livre リーヴリ

新品価格
¥2,499から
(2018/10/18 16:56時点)